The Meaning of ‘Fear God’
How often the command of taqwā is repeated in the Book of Allah, and how diverse are its forms and modes! At one time the Exalted says, “Have taqwā of Allah,” at another, “Have taqwā of your Lord,” and sometimes He associates taqwā with iḥsān, with ṣabr or with righteous deeds. This repetition is but a reminder to the human being of a reality that must never be absent from him: that this existence is governed by an order that never collapses, that this life is ruled by laws that are never suspended, and that beyond the actions of man there is a recompense that is never lost.
What, then, is the meaning of His saying, exalted is He, “Have taqwā of Allah”?
The meaning at which we pause is: protect yourselves from the justice of Allah; that is, beware lest you meet the requital of His justice while you persist in that which incurs punishment. Know that Allah never wrongs anyone, never leaves a deed without reckoning, and never equates the muḥsin with the evildoer.
There may be in the speech an implicit meaning without which the intended sense is not fulfilled; this is what the jurists term iqtidhāʾ al-naṣṣ. Thus, in His saying, “Ḥurrimat ʿalaykum ummahātukum,” the intended sense is: marriage to your mothers has been forbidden you; and in His saying, “Ḥurrimat ʿalaykum al-maytatu,” the intended sense is: its eating has been forbidden you. Upon this manner of estimation we understand the command of taqwā as a command to protect oneself from the justice and recompense of Allah, and to beware of the consequences of deeds when they oppose His command and transgress the limits He has laid down.
There is in this meaning nothing that contradicts the mercy of Allah; rather, mercy and justice are among the loftiest realities manifest in His sharāʾiʿ and rulings. They come together in Sūrat al-Fātiḥah: in His saying, “al-Raḥmān al-Raḥīm,” there is a reminder of the vastness of His mercy; and in His saying, “Māliki yawmi al-dīn,” a reminder of His dominion, His judgement and His justice, and that to Him all creation shall return and with Him every person is recompensed for what his hands have sent forward.
Allah is Raḥīm, yet He is also ʿĀdil: He opens for His servants the doors of tawbah, invites them to goodness and leads them to the path of salvation; nevertheless, He does not place the muḥsin and the evildoer on the same level, He does not waste any right, and He leaves no injustice without reckoning. Were all people to be made equal in recompense, the meaning of justice would not stand, nor would the reckoning possess any purpose.
The justice of Allah is not something we await only in the Ākhirah; rather, we observe some of its effects in our daily worldly life. Allah has established for bodies natural laws that do not fail: whoever consumes what harms him and neglects the causes of health finds in his own body the consequence of what he has done; whoever belittles the means of safety exposes himself to the results of his heedlessness; whoever neglects cultivation reaps nothing; whoever abandons work never attains his goal. The same holds true in morals and dealings: lying erodes trust, betrayal demolishes affection, injustice begets enmity, ḥasad corrupts the heart before it reaches the envied, and kibr veils its possessor from people and deprives him of their love. Conversely, ṣidq, amānah, ʿadl and iḥsān bear wholesome fruits in the life of both individual and society.
A deed is never separated from its effect, nor an act from its consequence; whoever sows thorns cannot expect roses. These are among the sunan of Allah in His creation, yet we must not judge every calamity to be a punishment for a specific sin; for hardship may be a trial, a test and an elevation, just as bounty may be a test. What we believe is that Allah is Wise and Just, and that the complete reckoning and the recompense wherein no right is lost shall be on the Day of Resurrection.
Hence fear of the Ākhirah is among the greatest motivators of taqwā, and hope for the mercy of Allah among the greatest causes of iḥsān. He, Exalted, said: “Is one who is devout during the watches of the night, prostrating and standing, wary of the Ākhirah and hoping for the mercy of his Lord? Say: are those who know equal to those who know not? Only those endowed with intelligence take heed.”
That worshipper who stands the night and lengthens his prostration and standing does not do so as an empty habit; rather, knowledge drives him to action. He knows that beyond this life there is another life, and that beyond action there is reckoning, and that the human being must inevitably meet his Lord with what he has sent forward. He is wary of the Ākhirah because he knows the justice of Allah and His recompense; he hopes for the mercy of his Lord because he knows the vastness of His bounty and the greatness of His goodness. Thus fear and hope gather together in the heart of the believer: fear does not lead him to despair, nor does hope entice him to feel secure from the reckoning.
Then He, Sublime, says: “Say, My servants who have believed, have taqwā of your Lord; for those who perform iḥsān in this world there is ḥusnā, and the earth of Allah is vast; the patient shall only be given their reward without measure.”
Here is a declaration that iḥsān is never lost, and that those who do good in this world shall have their recompense with Allah. They may see some of its effects in their lives: tranquillity in their hearts, blessing in their deeds, and love in the souls of people. The father who shows kindness to his children plants security and loyalty within them; the merchant who speaks truthfully in his dealings gains the trust and respect of people; the ruler who establishes justice safeguards the rights of his subjects and preserves the stability of society; the person who suppresses his anger and pardons when able purifies his heart from rancour and revenge. Thereafter there remains for them, from the bounty of Allah, a reward that transcends the limits of this life and which the intellects cannot encompass.
By this we understand the close connection between taqwā and iḥsān, for He said, “Have taqwā of Allah; indeed Allah loves the muḥsinīn.” Taqwā is not mere fear, nor phrases recited by the tongue; it is an awareness of the consequence of action, a vigilant consciousness of Allah, adherence to His command and avoidance of what He has forbidden. When it takes root in the heart its effects appear in behaviour, and iḥsān becomes its practical embodiment.
Taqwā has three integrated pillars: khawf of Allah, murāqabah of Him, and avoidance of His disobedience. As for khawf, it awakens the heart and drives it to beware of a bad outcome; it arises from knowledge of Allah, His Names and His Attributes. He, Exalted, said: “Only those of His servants who possess knowledge truly fear Allah,” and the Prophet, blessings and peace be upon him, said: “I am the most knowledgeable of you concerning Allah and the most fearful of Him.” As for murāqabah, it is that a person feels that Allah observes him in both secrecy and openness, so his uprightness does not vary with the presence or absence of people. As for avoidance of sins, it is the fruit of khawf and murāqabah and the practical proof of their truthfulness; for there is no value in a fear that does not prevent injustice, nor in a vigilance that does not deter betrayal.
Hence the Qurʾān’s special concern for Ulū al-Albāb, as in His saying: “A blessed Book We have sent down to you, that they may reflect upon its verses and that those endowed with intelligence may take heed.” Ulū al-Albāb do not allow the events of life to pass them by heedlessly; rather, they reflect upon the alternation of its states between hardship and ease, health and sickness, wealth and poverty. Bounty does not carry them to arrogance, nor does hardship drive them to despair; they see within life’s circumstances signs of Allah’s wisdom, and they remember that beyond this life are reckoning and recompense.
The heedless one sees bounty yet does not give thanks, and knows that death is coming yet lives as though life were eternal for him. The intelligent one makes of bounty a gateway to gratitude, of affliction a gateway to ṣabr, of error a motive to tawbah, and of knowledge a path to action. He establishes ṣalāh with humility, remembers Allah with heart and deed, weighs his actions with the scale of justice, and knows that what he sows today he will meet tomorrow.
Taqwā possesses ranks and degrees; none knows the reality of a servant’s attainment of it save Allah, and people infer it only from its effects and signs. The muttaqūn are people of obedience and ʿibādah; they avoid sins, injustice and aggression; their hearts are cleansed of rancour and envy; they are characterised by good manners and a pleasant disposition; they deal with people in gentleness and humility. Whoever wishes to protect himself from the justice of Allah should establish justice in his home, his trade and his disputes; he should return the amānah to its people and give each possessor of a right his due. It is no part of taqwā that a person multiplies acts of worship yet oppresses people, or appears righteous in the masjid yet betrays the trust in his transactions.
Thus it becomes clear that taqwā, in this meaning, is that a person lives ever-present to the justice of Allah and His recompense, wary of the consequences of injustice and disobedience, hopeful of His mercy and active in His obedience. It is not that one should live in fear of life, but that one should live conscious of his responsibility within it: he neither oppresses when able, nor betrays when entrusted, nor lies when truth is needed, nor despairs when hardship befalls, nor is boastful when bounty approaches.
How greatly the human being is in need of knowing that with Allah no right is lost, no deed is hidden; that His mercy is vast, His justice established, and the reward of the muḥsinīn never wasted! Then his soul is set aright, his dealings become upright, and he becomes beneficial to himself and to people, combining fear with hope, inner rectitude with outward integrity. That is the iḥsān loved by Allah, and that is the taqwā by which human life is set aright in this world and by which success is hoped for in the Ākhirah.