The Essence of Migration

Community and SocietyQuranSpirituality
The Essence of Migration

Hijrah is not that a person moves from one land to another, nor that he abandons a dwelling with which he is familiar for a dwelling with which he is unfamiliar, nor that he exchanges one people for another, one society for another. All of these are movements that take place in the outward sphere of life, connected to their causes and circumstances; they may be beneficial or harmful, praiseworthy or blameworthy. Yet they, by themselves, neither unveil the true nature of hijrah nor indicate its rank in the scale of dīn and akhlāq. Hijrah, in the sense which Allah intends, is something beyond that and deeper: it is a migration within the soul before it is a migration in space; a change in the direction of the heart before it is a change of homeland; an exit from one dominion to another, from one bondage to another, from darknesses to light.

In our age people speak abundantly about hijrah, elaborating its causes and benefits. We have seen those who leave their homeland, traverse distant lands and settle in a new country, only soon to feel constrained by their life, alienated by their estrangement, yearning for their first abode; perchance they regret what they have done and return to where they had been. There is nothing blameworthy in returning to one’s homeland as such, for a person possesses in the land of his upbringing memories that time cannot erase, connections that distance cannot sever, and strands of familiarity that may be stronger in his soul than anything he encounters in new lands. What merits attention, however, is that many set out from their countries imagining that a change of place suffices for a change of life, that moving from one environment to another necessarily entails moving from one state to another. When, in the new abode, they do not find the expansiveness of livelihood, the comfort of spirit, the plentiful means of enjoyment they had hoped for, their judgements become confused, their opinions ill-disposed; they may reckon that they erred in migrating and acted well in returning.

I see this bewilderment as arising only from a mistake in understanding hijrah, from a confusion between its outer form and its inner reality, between the image perceived by the eyes and the truth that ought to settle in the hearts. A person may change his place without changing anything of himself; he may part from his people yet remain captive to the ideas, habits and standards he is accustomed to; he may leave the dominion of one society and enter that of another, without in reality being liberated — merely exchanging one chain for another, one servitude for another. Perhaps this is the reason why some migrants fail to find in their migration what they had hoped for, nor perceive in their relocation what they had imagined.

Hijrah has an outward and an inward aspect. Its outward aspect is the separation from land, abode and family when that is required by necessity of dīn or a recognised benefit. Its inward aspect is that one worship only Allah, that the heart be subject to no sovereignty apart from His, that one’s will follow no command save His; that one orientates himself solely to Him, severing ties with all that people take as gods beside Him — once in the form of idols, once in the form of desires, once in the form of wealth and status, and once in the form of customs and traditions that they so habituate themselves to that they raise them above the authority of reason and truth.
This inner hijrah is not a matter of exhortation that softens the heart for an hour then passes away; it is a transformation in the essence of the human being, a change in the very foundation from which his judgement upon things proceeds and by which his relations and aims are ordered. Man does not live upon the earth as bodies reside in places; rather he lives in a world of meanings, encompassed by ideas and beliefs, overpowered by habits and interests, directed by kinds of fear, hope, love and greed. He is not free merely because he can go where he wishes or do what he wants; for his very will may be enslaved, his choice governed by forces he is unaware of. He may think he journeys where he wills, while in truth he journeys wherever his desire leads him, or his interest pushes him, or his fears carry him.

True freedom, then, is not that a person does everything that occurs to him; it is that he be freed from all that comes between him and the truth, that he know what ought to be willed before he wills, what ought to be sought before he seeks. If Allah alone is not the person’s ultimate goal, his goals will be scattered, his loyalties divided, and he will become a slave to many things, even though he imagines himself master of his own soul.

When he dedicates his worship to Allah alone, his affair becomes upright and he recognises the proper place of all things in his life: he does not make wealth a deity, even if he seeks it; he does not make status an ultimate end, even if he attains it; he does not allow the pleasure of people to rule his conscience, even though he loves them and is good to them.

Perhaps the most eloquent portrayal of this truth is the stance of Ibrāhīm, upon him be peace. At the very beginning he departed from his people in their religion before departing from them in their dwellings; he exited their intellectual world before he exited their land. He looked at the heavenly bodies with which his people were infatuated, contemplated their states, and concluded with that succinct statement which, despite its brevity, contains a profound philosophy of knowing Allah and freeing oneself from the worship of creation: ‘I do not love those that set.’

In this phrase setting is not mere disappearance that befalls a heavenly body; it is proof of limitation, change and eventual passing away. That which changes and perishes is unfit to be a deity towards whom the heart turns in absolute devotion, or to seize the soul with a hold that no time or place confines. Ibrāhīm realised that what vanishes does not deserve to be a goal, that what changes cannot be a point of reference, and that the heart finds no steadiness save in turning to the One who neither perishes nor disappears.

Then he said, ‘Indeed, I have turned my face towards Him who created the heavens and the earth, inclining solely to Him.’ Turning the face here was no bodily motion; it was the orientation of the whole self and a re-ordering of existence within human awareness: he left the dominion of the created for the dominion of the Creator, attachment to what perishes for attachment to Him who never perishes, dispersion among numerous objects of worship for devotion to a single Lord. Thus hijrah had been realised in the heart of Ibrāhīm before it was realised in his footsteps; he had in truth parted from his people before parting from them in place.

This, to my mind, is related to the divine saying, ‘Allah is the Friend of those who believe; He brings them out from darknesses into light.’ The exodus from darknesses to light is not merely a transition from one social state to another; it is a departure from intellectual confusion to clarity of insight, from multiple points of reference to the unity of truth, from the sovereignty of caprice to the sovereignty of guidance. Darknesses are many, multiplying according to whims, interests and objects of worship; light is one, issuing from a single reality and returning to a single Lord.
A person may be vast in knowledge, broad in reading, potent in argument, yet possess within himself darknesses no less than those of ignorance: he may know the truth but not follow it, recognise falsehood yet not shun it, distinguish between right and wrong but be unable to allow this knowledge to rule his will. Guidance is not merely to know the path, but to tread it; knowledge is not that truth be unveiled to one, but that one be sincere to it and accept what it requires, even if that conflicts with his habit, interest or desire.

Hence we grasp the link between hijrah and steadfastness in His saying, ‘Allah makes firm those who believe with the firm word in the life of this world and in the Hereafter; and Allah leads the wrongdoers astray, and Allah does whatever He wills.’ The firmness Allah wills is not rigidity in place nor apathy before changing circumstances; it is constancy in the foundation while possessing the capacity to face change: that circumstances change yet the orientation remain constant, that means vary yet the goal remain unaltered, that interests multiply yet the scale of truth within the soul remain unperturbed. A person may move from land to land, from state to state, and remain steadfast upon his īmān; another may stay in one place yet sway with every wind and sell his certainty whenever an interest presents itself.

There is no contradiction between being steadfast and being transformative: steadfastness pertains to the foundations that must not be altered, transformation to the means that alter with altered circumstances. The believer is steadfast in his tawḥīd, renewed in his ijtihād; steadfast in his goal, changeable in his path; steadfast in his loyalty to Allah, diverse in his relations with people. This is the reality of istiqāmah: not that a person stands where he stood, nor that he rejects the novelty life presents, but that he knows what changes and what does not; what admits of ijtihād and what admits of no bargaining.

When this hijrah is realised in the heart and Allah alone becomes the object of worship, reference and goal, then outward hijrah may follow, when the earth with all its breadth constricts the believer and his remaining in his homeland prevents him from establishing his dīn or exposes that dīn to trial and coercion. In that case, leaving the homeland is not a quest for greater luxury nor a chase after ease and comfort; it is fidelity to the truth of tawḥīd fixed in the heart and an act demanded by servitude to Allah.

This is what is manifest in the saying of Ibrāhīm, upon him be peace: ‘I am migrating to my Lord.’ He did not say: I am migrating to a land where I shall find abundant livelihood, nor to a people among whom I shall find rank and status; rather he made his Lord the very goal of his migration. That statement came after he had invited his father to tawḥīd, receiving only aversion and threat in return: ‘Are you turning away from my gods, O Ibrāhīm? If you do not desist, I shall surely stone you.’ Ibrāhīm answered with the calm of a believer neither seized by anger nor unsettled by fear: ‘Peace be upon you; I shall seek forgiveness for you from my Lord — indeed, He has ever been gracious to me — and I shall withdraw from you and that which you invoke besides Allah, and I shall call upon my Lord; hopefully I shall not be wretched in calling upon my Lord.’
Here we must pause at the ordering of events: Ibrāhīm preached to his father, established the proof, and was patient with his father’s rejection. When matters reached a threat that rendered remaining impossible together with preservation of dīn, he withdrew from his people and what they worship. The withdrawal did not generate tawḥīd in his heart; rather tawḥīd obliged withdrawal when the union of upholding truth and submitting to falsehood proved impossible. Hence outward hijrah is not what grants a person his īmān; īmān itself determines when hijrah is obligatory, when residence is preferable, and when relocation is a means to safeguard the dīn and fulfil its demands.

This does not mean that everyone who leaves his homeland seeking provision, knowledge or security has erred, nor that worldly interests are of no weight in dīn: seeking lawful provision is a licit affair of life, striving for knowledge is a virtue, and searching for safety and stability is a human right. The mistake lies in confusing these intents with the devotional intent, in naming every movement ‘hijrah fī sabīlillāh’ without scrutinising the intention, the goal and the reality underlying the deed.

Two men may depart from one place, head to one destination and take the same road, yet the reality of each one’s deed differs greatly: one seeks lawful sustenance to maintain his own and his family’s dignity; another seeks status to lord over people; a third flees with his dīn from what he fears of trial. The outward likeness of their movements is no proof of sameness of path; rather it is the divergence of their purposes that uncovers the divergence of the stations of their actions. An action takes its value not from its outward form alone, but from the intention that propels it, the goal it seeks, and the effects it leaves upon soul and life.

Perhaps the gravest affliction to the meaning of hijrah is when it shifts from a notion of liberation to a notion of replacement: a person leaves a land because he did not find therein what he desired, then goes to another land to find more means of satisfying his desires. He was a captive of poverty, so he becomes a captive of wealth; he sought the approval of one people, so he seeks the approval of another; he chafed under the authority of the first society, so he submits to the authority of the second. Throughout he imagines that he has changed, yet nothing has changed except the object of his attachment, nothing has altered except the thing that enslaves him.

A man may leave his homeland yet not leave himself; may abandon his house yet carry with him all the delusions and desires that were in that house; may part from his society yet not part from its judgements and traditions entrenched deep within him. It is not easy for a person to emigrate from himself: to leave the land may be accomplished in a day, but leaving delusions may require years, abandoning habits may demand long striving, and freeing oneself from the tyranny of desire may be harder upon a man than parting from family, wealth and homeland.

Therefore I hold that the inner hijrah is not an incident that occurs once in the life of a believer and then ends; it is an ever-renewed act, indispensable so long as a person lives. He migrates whenever he leaves ignorance for knowledge, blind imitation for insight, enslavement to passion for submission to truth, fear of people for mindfulness of Allah. This hijrah is not confined to the traveller rather than the resident, nor to the stranger rather than the native, nor to the one who has left a land rather than the one who has remained; for its arena is the heart, its field the soul, its goal that the human being be a slave of Allah alone.
The greatest element in hijrah, then, is not that a person traverse the distance between two homelands, but that he traverse the distance between two states of his own soul; not that he exit a land he is familiar with, but that he exit a falsehood he is accustomed to, a habit that has enslaved him, a desire that has corrupted his judgement, a human authority that has seized his conscience. Success is not that he find in the new land what he did not find in the old of enjoyment and ease; success is that he preserve his orientation in every land, and remain in every state a slave of Allah whom the world cannot capture though it turn towards him, whom benefits cannot seduce though they abound before him.

Thus it becomes clear that the outward form of hijrah attains its full meaning only through its inward reality, and that the movement of the body attains religious worth only when it proceeds from the movement of the heart towards Allah. The inward is the root, the outward its branch; the root grants the branch its meaning, the goal determines the value of the means. When the root is realised, the branch falls into its proper place; when the root is absent, the motion remains mere motion, the journey mere journey, the separation mere separation, without anything therein that confers upon its doer the virtue of hijrah in its higher sense.

Perhaps nothing gathers all these meanings more eloquently than the saying of Ibrāhīm, upon him be peace: ‘I am migrating to my Lord.’ It is a statement that fixes for the human being no specific land to head towards, no particular path to tread, no distance to cover; rather it fixes the goal to which his entire life must set its course. What counts is not what one leaves behind, but what one seeks; not that one exits a place, but that one exits every servitude displeasing to Allah; hijrah is not that a person changes his position upon the earth, but that he changes his position within existence, so that Allah becomes his goal, tawḥīd his reality, servitude to Him alone his freedom.

That is the inner reality of hijrah, its indispensable root, the meaning which a person must safeguard and establish within himself, wherever he is and wherever he goes.

Share WhatsApp Telegram

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *